期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
《五四译诗与早期中国新诗》
作者：
摘要：在中国新诗的发展历程中，“五四”无疑是具有特殊意义的阶段，是中国新诗的“创业期”。在翻译文学的演进历程中，五四译诗与清末译诗之间存在着较大的差异，五四时期的译诗者是站在“他文化”的立场上采用白话自由诗形式去翻译外国诗歌，不像清末翻译人士难以摆脱传统诗歌形式的束缚。正是五四时期的翻译诗歌在形式、语言和精神上为早期中国新诗创作确立了范式，
关键字： 中国新诗 “五四” 译诗 早期 翻译文学 外国诗歌 五四时期 演进历程
上一篇：民营出版业的改造与“十七年”文学出版秩序的建立
下一篇：重读张爱玲《色，戒》