期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
初识浪漫：清末民初中国作家眼中的雪莱
作者： 张静
摘要：英国浪漫主义诗人雪莱在清末就已经进小了中国作家的视野。鲁迅在《摩罗诗力说》一文中重点突出了他“摩罗诗人”的一面；而苏曼殊在译介过程中推崇其作为“哲学家的恋爱者”的抒情诗人形象。鲁迅在面对雪莱等摩罗诗人时，将西方文化视为一种与中国四千年传统文明异质的东西以促进民族觉醒；而苏曼殊则是将西方文化与中国文化的相似性放置到旧有传统当中去，用传统来涵盖外来陌生文化，从而使外来文化内化为自己文化的一部分以达成本国文化的新生。
关键字： 雪莱 浪漫主义 摩罗诗人
上一篇：论现代诗的“抽象的具象化”
下一篇：冷热不调：浪漫主义在中国新诗中的遭遇