《文学改良刍议》两种版本考释

作者： 彭林祥

摘要：作为新文学革命发轫标志的《文学改良刍议》在新文学史上具有极重要的地位。关于这篇文章的发表，胡适在《四十自述》中曾专门做了交代：“不到一个月，我写了一篇《文学改良刍议》，用复写纸抄了两份，一份给《留美学生季报》发表，一份寄给独秀在《新青年》上发表。”①具体的发表时间分别为1917年1月1日《新青年》第2卷第5号和《季报》第4卷春季号（1917年3月）。如按胡适所说，用复写纸抄了两份的《文学改良刍议》，那两处发表的内容应该完全一致。但令人困惑的是，两份刊物发表的《文学改良刍议》在文字上却有许多差别。笔者曾仔细对校了这两处的文章，竟然发现有36处文字上的差异。对校结果如下：

关键字： 《文学改良刍议》    《留美学生季报》    《新青年》    考释    版本    新文学革命    新文学史   

---

上一篇：林芙美子与鲁迅、周作人交往考
下一篇：“天鹅”在当代汉语新诗中的诗意漂移