期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
戴望舒翻译梵·第根《比较文学论》的缘由及意义
作者： 范方俊
摘要：在比较文学科学发展史上，法国比较文学学者梵·第根于1931年发表的《比较文学论》是一部重要的论述比较文学学科发展及基本原则的理论著作，不仅被公认是奠基比较文学法国学派的理论基石，而且对比较文学在20世纪上半叶的发展产生过世界性的影响。在中国，1937年商务印书馆就出版了戴望舒翻译的《比较文学论》。但过去很长的一段时间内，比较学界对此鲜有人论及。本文对于戴望舒翻译梵·第根《比较文学论》缘由的追溯和梳理，既是对中西比较文学一段佳话的历史回顾，同时也是对当下比较文学学科发展的反思。
关键字： 戴望舒 梵·第根 《比较文学论》 翻译
上一篇：试论冰心与新运妇指会的关系
下一篇：张恨水小说中的南京书写