期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
十年旧铁铸新剑：田汉对“白蛇传”改编的研究
作者： 姚斯青
摘要：本文以田汉的“白蛇传”改编为研究对象，首先通过考察田汉40至50年代创作的四个“白蛇传”版本的诞生过程，试图还原具体的历史语境变化与其不同阶段的修改方向之间的联系。然后通过考察1950年的《金钵记》与1954年的定本《白蛇传》之间的删减与增加部分，来揭示田汉不断修改的基本方向是爱情的不断纯粹化。改编的最后效果是彻底地驱逐了“白蛇传”旧故事中掺杂的“恩义”、“孝道”等旧伦理，同时构筑出高度纯粹化的自由恋爱与反压迫之彻底性之间的联系。
关键字： 田汉 白蛇传 旧剧改革