期刊简介Magazine

《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会,主办单位是中国现代文学馆,并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多

投稿须知Instructions

一、来稿请直接寄至编辑部,勿寄个人,以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表,并符合本刊稿例格式。非经同意,电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多

当前位置:首页 > 杂志导读 > 2014 > 07 >

1930年代上海的英文期刊环境与林语堂的创作转型

作者: 张睿睿

摘要:民国时期,不少中国知识分子在上海投身英文期刊的创办,带动并形成了新的中外交流的公共空间。其代表人物林语堂,在跨语际的书写实践中开拓了新的发展空间,如运用词语的“以中化美”和行文隐喻等。这种创作转型,代表了同时代知识分子希冀重建中华文化认同感的复杂心态。


关键字: 林语堂    英文期刊    跨语际实践    创作转型      


上一篇:论抗战大后方翻译文学的特征
下一篇:大后方“军绅”社会权力制衡下的戏剧活动空间