期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
香港电影工业中的张爱玲——以电懋影片《情场如战场》为例
作者： 王宇平
摘要：张爱玲香港时期的编剧经历深嵌于香港电影工业之中。在电影工业体系中，讲述和研究作为“作者”的“张爱玲”是困难且危险的。本文主要以她在香港影坛的开山作《情场如战场》为讨论对象，考察辨析影片与所借鉴的Terence Rattigan之戏剧French Without Tears之间的承继与改编关系，同时试图呈现在影片完成过程中编剧张爱玲与导演、明星之间的合作与角力。作为自觉的电影编剧，张爱玲始终在克服“能读不能演”的剧本书写焦虑；而导演和演员主导的银幕呈现（“演”）将不可避免地改变文本呈现（“读”）的内涵。
关键字： 张爱玲 Terence Rattigan 岳枫 林黛 香港电影
上一篇：关于文学编年史现象的思考
下一篇：说书人之声：论《果园城记》的叙事方法与叙事意图