期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
“重复”的隐喻：从小说到电影的《祝福》
作者： 王毅 华中科技大学中文系 430074
摘要：有关鲁迅《祝福》与夏衍电影改编之间的讨论，至今大多集中在几处改动以及夏衍的政治意识形态立场等方面，但如果从人物、情节、主旨等几个方面对比，可以清楚地看到电影不是枝节性地而是完全彻底地改变了鲁迅的小说，最终将《祝福》这样一篇有关“重复”的隐喻的小说，改写成了有关发展与进步的叙述。遗憾的是，夏衍等人后来的不幸遭遇，有力地支撑了鲁迅小说的核心隐喻，而不是夏衍的改编。
关键字： 《祝福》重复 隐喻 小说 电影
上一篇：民国语文课本中鲁迅作品选编状况考察
下一篇：《我们太太的客厅》的叙事与性别