期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
茅盾文学在日本——以《子夜》对堀田善卫《历史》的影响为例
作者： 曾嵘 深圳大学外国语学院 518060
摘要：茅盾的作品最初于1936年传入日本，至1950年代茅盾作为中国现代作家已被日本文坛广泛接受。其代表作《子夜》自1933年发表后，被多次重译并被奉为中国现代文学的经典之作。战后派作家堀田善卫阅读了大量茅盾的作品，并模仿《子夜》“截面图”式的开关技巧和“一树千枝”的结构模式，创作了长篇处女作《历史》。这体现出茅盾文学在世界现代文学建构过程中的作用。
关键字： 茅盾 堀田善卫 《子夜》 《历史》
上一篇：茅盾代理《时事新报》主笔史实及新发现的佚文考证
下一篇：“十七年”的“互文”：小说创作与古典文学研究——以《陶渊明写（挽歌）》与“陶渊明讨论”为例