期刊简介Magazine《中国现代文学研究丛刊》是中国现代文学研究会会刊。主管单位是中国作家协会，主办单位是中国现代文学馆，并与中国现代文学研究会合编。编辑部设在中国现代文学馆。 ... 更多
投稿须知Instructions一、来稿请直接寄至编辑部，勿寄个人，以免延误。 二、来稿须未曾在其他刊物发表，并符合本刊稿例格式。非经同意，电子邮件、软盘、传真件等不能作为正式投稿方式。 三、寄交... 更多
周瘦鹃“影戏小说”与民国初期文学新景观
作者： 陈建华
摘要：在民国初期周瘦鹃发表了十余篇“影戏小说”，大多是早期欧美经典影片的忠实转译，这对于认识中国文学与视觉现代性的形成都有不可忽视的意义。本文通过“新女性”形象、“震撼”的美感经验与抒情语言表述等方面的分析，揭示出这些影戏小说如何游走于文字与图像、伦理与美学、文言与白话之间，给我们认识文学现代性的历史形成提供了一个色彩斑驳的复杂截面，也展示了传统如何走向现代的历史轨迹。
关键字： 周瘦鹃 影戏小说 文学现代性 抒情传统
上一篇：清末民初小说的翻译及其文学史价值
下一篇：伍光建对《简爱》的通俗化改写